祝贺“违规戳品”新栏目推出

武汉王继红

       所谓“违规戳品”，指的是少数邮政单位违反国家邮政主管部门制定的、关于邮政日戳刻制和使用的有关规定，在日常邮政业务使用违规戳具后，而在相关载体上留下的戳记实物。主要体现在实寄封、片、包裹单等相关实物中。
        “违规戳品”主要包括无省名邮政日戳；邮政内部业务戳随意销票；错（别）字戳；不规范文字戳；全汉字戳径在25毫米以上戳；双文字戳径在30毫米以下戳；“超期复役”（已停止使用的戳具再次使用）戳，等等。
        本栏目将与各地戳友广泛交流，共同探讨、收集不规范戳品，为最终规范使用邮政戳具而努力。

武汉王继红

                                                                        “95三部位式”日戳上的不规范文字

武汉  王继红

       邮政日戳是邮政单位的业务印信。但如果以权威的原邮电部邮政总局主编、人民邮电出版社出版的《中国邮政编码大全》为准的话，由于种种主客观因素的影响，一些有损形象的不规范文字，包括禁止使用的简化字、同音不同义错别字、不同音不同义错别字、自制简化字以及异体字、繁体字等，却不同程度、先后不等地在我国邮戳上出现过。

              一、历史回顾

       早在清末民初，当时还属“直隶”管辖的北戴河，其使用的邮戳上就曾错刻成“北带河”（图1）。建国之初，各地新启用的邮政日戳大多使用繁体字，用字基本上较为规范，错别字现象较少出现。1956年初，国务院颁布了第一批汉字简化方案，这是一次顺应时代潮流、顺应民心的成功举措。1977年5月，有关方面又公布了第二次汉字简化方案（草案），同年12月中旬正式发布了“第二批简化字”（以下称“二简字”）。实践证明，这是一次受极左思潮影响的失败尝试，它不顾中国汉字的传承发展及字形、字音、字义的独特联系，以随意、草率的“简化”方式，造成社会用字一度非常混乱，邮政日戳领域也深受其害。如1983年10月24日由新疆吉木萨尔县邮电局使用的腰框五格式日戳就使用了两个不规范文字：一个是丢失偏旁的“疆”字；另一个是同音不同义的“莎（萨）”字（图2）。此段时期，各地邮戳上的“二简字”等不规范文字比比皆是。

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:43
“95三部位式”日戳上的不规范文字武汉  王继红邮政日戳是邮政单位的业务印信。但如果以权威的原 ...

1986年6月24日，国务院关于《中华人民共和国国家通用语言文字法》的颁布，从法律上禁止了错别字、异体字、“二简字”和繁体字的不正当应用。同年9月中旬，国家语言文字工作委员会召开的语言文字规范会议向国务院送审了《关于废止第二次汉字简化方案（草案）和纠正社会用字混乱现象的请示》，新华社于当月27日正式向公众报道。至此，“二简字”被停止使用。然而，“二简字”等并未因此而很快销声匿迹，其影响及后遗症还在社会各界，尤其是邮政日戳上顽固地延续着。

对于邮戳上文字的使用，国家邮政主管部门一向都十分重视。在原邮电部多次关于邮电日戳印模标准与使用管理规定的通知中，都一再明文要求“字要合乎规范，对已有简化字写法的应使用经国务院公布推行的简化字，不得任意简写或使用繁体字”。然而由于我国幅员广大，邮政网点众多，刻戳手续、刻戳厂家及交通运输等各方面的制约影响，加上邮政工作人员文化水平、业务素质参差不齐，对各级邮政单位邮戳上的不规范用字未能做到令行禁止，及时更换纠正，导致一部分邮政局所营业用戳上的不规范文字（如“二简字”等）在禁用后相当长一段时间内仍继续沿用，从而成为邮政史上一段难以抹掉的疤痕。受其影响，一些同音不同义，甚至不同音更不同义的错别字、异体字也乘机出笼，纷纷在各地邮政日戳上“亮相”。例如1988年初，由四川乐山市五通桥区辉山乡邮电代办所使用的腰框五格式日戳就将本所（地）名“辉山”错刻成不规范的“灰山”（图3）；1993年初，河南舞阳县邮电局的营业用戳仍使用“二简字”，将局（县）名“舞阳”错刻成“午阳”（图4）；同年11月，山东莘县燕店邮电支局也将本支局（地）名“燕店”在日戳上错刻成同音不同义的“烟店”（图5）；同年底，内蒙古苏尼特左旗邮电局使用的第三代邮政编码戳上也仍然还是不规范简化字“旗”（图6）。

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:44
1986年6月24日，国务院关于《中华人民共和国国家通用语言文字法》的颁布，从法律上禁止了错别字、异体字、 ...

                           二、95三部位式邮政日戳的状况

1995年以后，随着第四代单线圆形三部位式邮政日戳在各地的逐步更换，全国绝大多数邮政日戳的用字日益规范，但由于“二简字”的影响过于深远，规范用字的问题落实得仍不尽人意。笔者根据自己的收集，大致归纳成五种情况分述如下：

（一）继续沿用“二简字”

1.四川崇州市廖家乡邮政所（611243）营业1号戳、湖北罗田县廖家坳乡邮政所（436632）营业用戳、湖南凤凰县廖家桥邮电所（416201）营业1号戳，均将“廖”字刻成“二简字”（图7、8、9）。

2.湖南澧县甘溪乡邮电支局（415509）、车溪河邮政所（415503）、梦溪邮政所（415514）营业1号戳，均将“溪”字错刻成“二简字”（图10、11、12），此字乃是“漆”字的“二简字”。。

3.广东仁化县董塘邮电支局（512322）、浙江上虞市谢塘邮政所（312369）、江西南昌县向塘邮政支局（330201）营业2号戳，均将“塘”错刻成二简字“圹”（图13、14、15）。二简字“圹”其实已早有其字（表示“墓穴”或“旷野”），如用在依水而居、以“塘”命名的集镇上，则其义大谬。

4.甘肃华亭县山寨乡邮电所（744111）营业1号戳，将“寨”字错刻成“二简字”（图16）。

5.贵州从江县停洞区邮政支局（557406）营业1号戳，将“停”字错刻成“二简字”（图17）。

6.河北邯郸市贸易街邮政所（056001）营业3号戳，将“易”字错刻成“二简字”（图18）。

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:48
二、95三部位式邮政日戳的状况1995年以后，随着第四代单线圆形三部位式邮政日 ...

（二）自制简化字

贵州桐梓县羊蹬区邮政支局（563208）营业2号戳上的“磴”字（图19）、陕西靖边县红墩界邮电所（718500）营业2号戳上的“墩”字（图20）、河北盐山县韩集镇邮政所（061303）营业用戳上的“韩”字（图21）、江西新余市赣新路邮电支局（336525）营业1号戳上的“赣”字（图22）、内蒙古喀喇沁旗楼子店乡邮电支局（024415）营业用戳及山东单县马楼乡邮电所（273730）营业2号戳上的“楼”字（图23、24），均被错刻成“自制简化字”。

（三）同音不同义错别字

1.黑龙江兰西县辽源乡邮政所（151564）营业1号戳，将“源”字错刻成“原”（图25）。

2.山东莘县柿子园邮政支局（252425）营业用戳，将“园”字错刻成“圆”（图26）。

3.湖北宣恩县李家河镇板栗园邮政所（445509）营业1号戳、甘肃民勤县红柳园邮政所（733304）营业1号戳、湖北蕲春县花园乡邮政所（436328）营业用戳、安徽金寨县斑竹园邮政支局（237371）营业1号戳等，均将“园”字错刻成“元”（图27、28、29、30）。其中图30中的“班”字应为“斑”，该戳因此也是一个“双错字戳”。

4.湖南澧县中武乡邮电支局（415536）营业1号戳，将“武”字错刻成“午”（图31）。

5.贵州贵定县云雾区邮政支局（551301）营业1号戳，将“雾”字错刻成“务”（图32）。

6.山东陵县凤凰店邮政支局（253516）营业1号戳，将“凰”字错刻成“皇”（图33）

7.湖北鄂州市樊口路邮电所（436000）营业1号戳，将“樊”字错刻成“凡”（图34）。

8.山西万荣县阎景邮电支局（044202）营业2号戳，将“阎景”两字错刻成“闫井”（图35），也是一枚“双错字戳”。

9.广东深圳市观澜邮政支局（518110）营业5号戳，将“澜”字错刻成“兰”（图36）。

10.辽宁本溪市张家堡邮政所（117022）营业1号戳，将“堡”字错刻成“卜”（图37）。

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:52
（二）自制简化字贵州桐梓县羊蹬区邮政支局（563208）营业2号戳上的“磴”字（图19）、陕西靖边县红墩界邮 ...

（四）不同音不同义错别字

1.河北涿州市刁窝邮政所（072750）营业1号戳，将“窝”错刻成“沃”（图38）。

2.湖南澧县马头铺邮电支局（415511）营业1号戳，将“铺”错刻成“卜”（图39）。

3.湖北赤壁市黄盖湖农场邮政支局（437333）营业用戳，将“盖”错刻成“介”（图40）。

4.山东宁阳县西述乡邮电支局（271410）营业1号戳，将“述”错刻成“疏”（图41）。

5.河北蠡县邮电局（071400）营业2号戳，将“蠡”错刻成“里”（图42）。

6.山东鄄城县彭楼乡邮政分局（274617）营业2号戳和阳谷县阎楼乡邮电分局（252323）营业1号戳，均将“楼”错刻成“柚”（图43、44）。其中图44中的“阎”字也有问题，此戳也是“双错字戳”。

（五）异体字、繁体字

1.四川简阳县坛罐乡邮政所（641421）营业用戳，将“罐”字错刻成不常用的异体字（图45）。

2.浙江杭州市萧山区义盛镇邮政所（311225）营业5号戳上的“义”字、湖北荆门市掇刀邮政支局（434524）营业1号戳上的“门”字、安徽望江县雷阳邮政所（246234）营业2号戳上的“阳”字，均被错刻成繁体字（图46、47、48）。

                        三、结  论

综观以上邮政日戳种种不规范用字的问题，我们不难得出以下结论。

（一）95三部位式邮政日戳延期使用“二简字”及不规范文字的现象在省（区）、县、乡镇等各级邮电（政）局（所）均存在。如果说，在上世纪70年代末、80年代中期和邮电分营前后，日戳上“二简字”等不规范用字的情况在所难免，那么迟至2006年，在某些地方的邮政日戳上仍然见到不规范文字，这就难咎其辞了。因此，若目前有地方还在续用此类日戳，必须立即更换，营造规范社会用字的氛围。

（二）在国家法律禁止、上级主管部门多次强调的大背景下，少数局所仍在邮戳上使用不规范文字，致使一些不伦不类、混淆视听的文字四处传播，致使邮政形象被打折扣。这必须引起相关部门的高度重视，要像杜绝不合格邮资票品出厂一样严把审核关，从源头上断绝不规范用字邮政日戳的审批与刻制，同时把好质检监督关，严禁不规范用字日戳的使用，使不规范用字的所有日戳“立即死亡”。

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:54
（四）不同音不同义错别字1.河北涿州市刁窝邮政所（072750）营业1号戳，将“窝”错刻成“沃”（图38）。2 ...

（三）汉字历经数千年的文明传承，是形体美、意韵深的文化瑰宝，若恣意肢解、胡乱借用地进行“简化”滥用，势必造成遗患无穷的文化污染。同样重要的是，中国各地的地名也是传统文化的结晶，它们有的起自于美丽的传说，有的是结合当地人文、自然景观命名，有的则是源远流长的历史古地名，不容胡乱改名。

（四）不规范用字的邮政日戳在邮政史上留下自己清晰的足迹，为集戳爱好者、邮戳研究者提供了不可多得的或者可遇不可求的素材实物。随着制度的加强、管理的到位，此类邮品的出现概率将越来越少，应该抓紧时间收集、整理和研究。

（五）不规范用字日戳具有举一反三、警钟长鸣的作用。它们的存在，从反面给人启迪和反思，它们时时刻刻提醒着人们，一定要规范使用祖国的文字，为加强和谐社会的构建，为提升中华民族的形象做出应有的贡献。

file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpg1 file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.jpg2 file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.jpg3 file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image008.jpg4 file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image010.jpg5

武汉王继红

武汉王继红 发表于 2013-3-28 12:54
（三）汉字历经数千年的文明传承，是形体美、意韵深的文化瑰宝，若恣意肢解、胡乱借用地进行“简化”滥用 ...

呵呵，图片暂时还上传不了。请谅解。

admin

等着王老师为我们上堂精彩的违规戳公开课

武汉王继红

呵呵，不敢，不敢！共同学习，快乐集戳。